2024年7月14日下午两点半，凤栖苑社区联合南京师范大学社会发展学院开展了中国传统翻花技艺体验活动。此次活动以“翻花艺术”为主题，将古老而富有智慧的翻花技艺以全新面貌呈现给社区的小朋友们，共同编织了一场传统与创新交织的梦幻之旅。

翻花，一项源自民间的传统手工艺，以其独特的结构设计和千变万化的形态著称，每一翻一转间，皆蕴含着匠人的智慧与对美的追求。不同于传统模式，本次活动在保留翻花精髓的基础上，融入了现代设计元素，旨在激发小朋友们的创造力和想象力，让非遗在创新中焕发新生。

活动开始前，志愿者们提前准备好了彩纸、剪刀、双面胶等制作材料，布置好活动场地。活动正式开始，主持人通过视频向小朋友们详细介绍了翻花的历史底蕴、制作材料以及制作流程，提醒小朋友们注意粘贴和剪切技巧等等。

在观看完翻花制作教程视频后，小朋友们便在志愿者们的引导下，根据自己的喜好选择彩纸，并在志愿者们的协助下进行裁剪、粘贴、固定。从色彩的搭配和造型的设计中，可以看出小朋友们独特的巧思与创造。他们化身为小小艺术家，或低头沉思，或动手尝试，每一次尝试都伴随着欢声笑语。从最初的笨拙尝试到后来的熟练翻转，一朵朵形态各异、色彩斑斓的翻花在小朋友们手中绽放，不仅展现了他们的创造力，更传递了他们对传统文化的热爱与尊重。

在大家共同的努力下，一朵朵色彩鲜艳、造型独特的纸翻花诞生。小朋友们互相展示自己的设计成果，灿烂的笑容展现出纯粹的童真和淳朴。现场氛围温馨欢乐，为这个夏日增添了一分活力与生机。

至此，本次非遗进社区活动圆满结束。翻花技艺体验活动，不仅锻炼了小朋友们的实践动手能力，还激发了他们的艺术想象力，增强了他们的成就感和满足感。学校与社区携手合作，让更多人了解翻花这项历史悠久的中华传统手工技艺，以非遗为推手助力社区文化建设，营造出保护、传承文化遗产的良好氛围。

单位：莫愁湖街道凤栖苑社区

文: 胥佳仪  图:胥佳仪

审核：张同顺

发布：李春宝